Observatoire des formations aux métiers de la traduction-localisation et de la communication multilingue et multimédia

Master Professionnel de Conception de Documentation Multilingue et Multimédia

Intérêt particulier de la formation

Formation en alternance, rémunérée
Formation très axée sur les outils informatiques et les nouvelles technologies

Université Paris-Diderot Paris 7

Master CDMM / UFR d’Etudes Interculturelle de Langues Appliquées (EILA)

Master Professionnel de Conception de Documentation Multilingue et Multimédia

Directeur de la formation	John HUMBLEY
Publics visés	Étudiants en langues, étudiants issus d’autres filières ayant un très bon niveau en langue.
Objectifs	Former des professionnels de la communication technique.
Débouchés visés	Formation dont la vocation est de répondre aux besoins des entreprises qui souhaitent améliorer la qualité de leurs supports de communication technique. Véritable interface entre les experts et les utilisateurs, le communicateur technique participe au projet documentaire de l'entreprise.
Débouchés effectifs	Rédacteur technique (aides en ligne, manuels techniques) Concepteur de supports de formation (modules de e-learning) Webmestre éditorial Journaliste en ligne Chef de projet documentaire
Taux d’insertion	À un mois : 100% dont 50% dans l’entreprise d’accueil pour l’année 2006-2007
Délai moyen d’insertion	De 0 à 3 mois
Description de la formation	Master Professionnel de Conception de Documentation Multilingue et Multimédia
Durée	12 mois, début de la formation en octobre.
Durée totale des stages	12 mois en alternance (31 semaines en entreprise et 21 semaines à l’université). Formation rémunérée avec un rythme de 2 semaines en entreprise / 2 semaines à l’université + une période à temps plein pendant la période estivale
Effectifs	M1 (ILTS + CDMM + civilisation) : entre 50 et 60 étudiants M2 pro CDMM : 15 à 20 étudiants
Conditions générales	Être titulaire d'une maîtrise, d'un diplôme universitaire de niveau BAC+4 ou pouvoir se prévaloir d'un niveau équivalent au titre d'une expérience professionnelle (VAE ou VAP), Disposer d’un excellent niveau en langues (la combinaison linguistique doit inclure l’anglais et le français), Avoir signé un contrat en alternance (apprentissage …) avec une entreprise à la date de début de la formation.
Conditions particulières	Pour les plus de 26 ans : Être titulaire d'une maîtrise, d'un diplôme universitaire de niveau BAC+4 ou pouvoir se prévaloir d'un niveau équivalent au titre d'une expérience professionnelle (VAE) Formation reconnue par le FONGECIF et éligible au CIF Avoir signé une convention de stage ou un contrat de professionnalisation avec une entreprise à la date de début de la formation.
Admission	Sélective
Modalités de candidature	Inscription sur le site de l’UFR Envoi d’un CV et d’une lettre de motivation Tests composés de 3 épreuves : compréhension anglaise, rédaction technique synthèse.
Dates de candidatures	À partir de janvier
Contacts	Université Paris-Diderot UFR EILA-Master CDMM Case 7002 75205 Paris Cedex 13 Tél. : 01 57 27 56 64 E-mail : Formation.pro@eila.univ-paris-diderot.fr

haut de page