Observatoire des formations aux métiers de la traduction-localisation et de la communication multilingue et multimédia

Master Sciences et Technologies, Mention Sciences Humaines et Technologie – Spécialité Dicit

Intérêt particulier de la formation

Formation réalisée en partie à distance avec 8 regroupements de présentiel, sur le site de l’Université de Technologie de Compiègne.
Chaque année est composée de deux semestres, séparés par un inter semestre. Ce dispositif permet d’accueillir en formation des candidats au niveau national ou international et laisse à l’étudiant la gestion de son emploi du temps.

Le Master 2 DICIT se réalise en apprentissage pour les étudiants de moins de 26 ans.

Université de Technologie de Compiègne

M1 : Cellule Master ; M2 : Formation Continue

Master Sciences et Technologies, Mention Sciences Humaines et Technologie – Spécialité Dicit

Directeur de la formation	n/c
Publics visés	Stagiaires venant de tous les horizons, qu’ils aient une formation littéraire, scientifique ou technique. En effet, la rédaction technique demande une maîtrise de l’écriture et de la structuration de documents ; celle du produit s’acquiert ensuite avec la collaboration du chef de produit. Par ailleurs, cette formation apporte une double compétence reconnue sur le marché de l’emploi pour les techniciens, les ingénieurs …
Objectifs	Former des professionnels de la rédaction technique capables : d’écrire et de structurer les documents rattachés aux produits industriels depuis leur conception jusqu’à leur utilisation par l’acheteur, sur les supports papier, intranet, CD-ROM ; d’améliorer la qualité des prestations fournies au client grâce à la lisibilité des documents, conçus en fonction du lecteur final. Le Rédacteur Technique travaille avec les chefs produits et les ingénieurs en tant qu’expert de la communication technique ; d’appréhender les contraintes des petites et des grandes entreprises qui pèsent à la fois sur l’organisation, la gestion et la rédaction de la documentation (GED) ; de coordonner les sources d’informations venant des traducteurs, maquettistes, graphistes, imprimeurs avec la connaissance de leurs contraintes et de leur vocabulaire.
Débouchés visés	La rédaction technique s’applique à tous les domaines de production industrielle et de services dans lesquels des descriptions et des procédures interviennent. En terme de débouchés, les rédacteurs techniques travaillent dans les services de documentation des grandes entreprises ou dans les cabinets spécialisés et même comme indépendants.
Taux d’insertion	À 6 mois : 85 %
Délai moyen d’insertion	De 6 à 12 mois
Droit d’inscription/coût	M1 : 5 000 euros M2 : 7 000 euros
Description de la formation	Unités d’enseignement obligatoires : Outils informatiques et typographie au service de la mise en page Acquisition d’informations et structuration de documents techniques Bases de la rédaction technique Anglais et interculturalité Analyse de l’activité Langages de structuration et gestion électronique de documents Conception et outils graphiques Chaîne d’édition et de fabrication Gestion de projet Unités d’enseignement au choix : Traduction et Terminologie Conception et développement de sites Web Qualité dans la documentation Histoire de l’écriture Atelier Un stage ou un apprentissage à mi-temps en entreprise et un mémoire de recherche.
Durée	M1 : 2 ans M2 : 1 an environ
Durée totale des stages	Pour tous les étudiants hors apprentissage : débute mi-janvier et s’achève fin juin. mi-temps et comporte au minimum 400 heures. Pour les apprentis : débute début septembre. L’étudiant doit trouver son stage. L’équipe de la formation peut l’accompagner dans ses recherches en lui proposant une liste d’entreprises partenaires ainsi que les offres reçues régulièrement.
Effectifs	n/c
Conditions générales	Pour postuler en Master 1, être titulaire d’un niveau bac + 3 (180 ECTS) Pour postuler en Master 2, il est nécessaire : pour une candidature en Formation Initiale, de justifier d’un niveau Maîtrise (240 ECTS) pour les professionnels en Formation Continue, d’un niveau BTS ou DUT avec une expérience de 3 ans dans un domaine proche de la rédaction technique, de valider une équivalence Bac +4 par une VAP (validation des acquis professionnels).
Conditions particulières	Niveau d’anglais correct : B1
Admission	Sélective
Modalités de candidature	Le dossier de candidature est téléchargeable à : http://www.utc.fr/formations_master Il doit être déposé dans les délais indiqués à la cellule Master de l’UTC. Après examen et validation de son dossier, le candidat est convoqué pour un entretien de motivation. La décision définitive est prononcée par le jury d’admission du Master après délibération de la commission d’admission de la spécialité Dicit.
Dates de candidatures	À partir de mi-février
Contacts	Service formation continue E-mail : karine.sliwak@utc.fr Tel : 03.44.23.49.56 E-mail : dicit@utc.fr

haut de page