Observatoire des formations aux métiers de la traduction-localisation et de la communication multilingue et multimédia

Master « Métiers de la traduction », parcours « Traduction professionnelle & spécialisée » en partenariat avec l’université d’Angers

Intérêt particulier de la formation

« Mineure » en interprétation de relation et consécutive

Université Catholique de l’Ouest, Angers

IPLV, Institut de Langues

Master « Métiers de la traduction », parcours « Traduction professionnelle & spécialisée » en partenariat avec l’université d’Angers

Directeur de la formation	Pierre BOUILLON & David STAQUET
Publics visés	Etudiants linguistes avec deux langues étrangères
Objectifs	Proposer une formation généraliste et professionnalisante aux métiers de la traduction
Débouchés visés	En entreprise ou en indépendant, toute fonction et tout métier se rapportant à la traduction, avec le souci d’anticiper les évolutions des profils de compétences et des marchés
Débouchés effectifs	Traducteur indépendant Traducteur en entreprise ou en cabinet de traduction Chef de projet de traduction Fonctionnaire des organismes internationaux, notamment les institutions européennes Traducteur-localiseur dans les domaines informatique, multimédia et jeux vidéo Traducteur-adaptateur dans l'audiovisuel Terminologue Réviseur Relecteur
Taux d’insertion	À un mois : 50% À 3 mois : 90% À 6 mois : 100%
Délai moyen d’insertion	n/c
Droits d’inscription et coût	Environ 3 000 euros par an
Description de la formation	Master « Métiers de la traduction », parcours « Traduction professionnelle & spécialisée » en partenariat avec l’université d’Angers
Durée	2 ans
Durée totale des stages	Non obligatoire en M1, 5 à 6 mois (obligatoire) en M2
Effectifs	M1 : 28 M2 : 25
Conditions générales	M1 : titulaires d’une licence de langues sous réserve de vérification de niveau linguistique, notamment en 2° langue étrangère et des connaissances connexes (bureautique, etc.) M2 : titulaires d’un Master1 de traduction, après étude du dossier
Conditions particulières	français et anglais obligatoires l’autre langue étrangère obligatoire peut être l’allemand, l’espagnol, ou l’italien
Admission	Sélective
Modalités de candidature	Dossier
Dates de candidatures	À partir de février
Contacts	Université Catholique de l'Ouest 3, place André-Leroy BP 10808 - 49008 Angers Cedex 01 Tél. : 02 41 81 66 00 E-mail : Pierre.bouillon@uco.fr ou david.staquet@uco.fr

haut de page